dennyshopgirl |
|
| Houston abbiamo un problema
Se quelli riescono a far volare una lavastoviglie, il mio Jim la fa atterrare!
Io ho messo un gatto nero sopra uno specchio rotto sotto la scala del modulo lunare e devo dire che non abbiamo avuto alcun problema
Lovell: Marilyn reggiti forte! Ti ricordi di quel viaggio che pensavamo di fare per Pasqua ad Acapulco...
Marilyn: Ah ah...
Lovell: Beh proabilmente ci sarà un leggero cambiamento di destinazione.
Marilyin: Ah si?
Lovell: Magari non so... la Luna.
Marilyn: Peccato che sia il 13, perché il 13?
Lovell: Perché viene dopo il 12.
Kranz: Controllori volo Apollo 13: attenzione! Datemi un go, no go per il lancio. Vettore.
Vettore: Go!
Kranz: Rientro.
Rientro: Go!
Kranz: Controllo traiettoria.
Controllo traiettoria: Per me go volo!
Kranz: Sistema telemetrico.
Sistema telemetrico: Go!
Kranz: Medico.
Medico: Go volo!
Kranz: Controllo elettrico.
Controllo elettrico: Go volo!
Kranz: Guida e navigazione.
Guida e navigazione: Go volo!
Kranz: Extraveicolare.
Extraveicolare: Go!
Kranz: Controllo.
Controllo: Go volo!
Kranz: Procedure.
Procedure: Go!
Kranz: Strumenti.
Strumenti: Go!
Kranz: Attività in volo.
Attività in volo: Per me go!
Kranz: Rete mondiale.
Rete mondiale: Go!
Kranz: Recupero.
Recupero: Go!
Kranz: Interlocutore di bordo.
Interlocutore di bordo: Per me go volo!
Kranz: Controllo lancio, qui Houston, siamo pronti per il lancio.
È di sicuro un gas di qualche tipo... è certamente ossigeno
Eccola che arriva. La costellazione di Urione.
Non mi interessa per cosa è stato progettato. Mi interessa che cosa può fare.
Lovell: Ma lo sa che lei sembra proprio Marilyn Lovell? Ma non può essere lei, ha detto che non ci veniva al lancio...
Marilyn: Ho sentito che sarebbe stato un grande show!
Lovell: E chi glielo ha detto?
Marilyn: Un tizio che conosco.
Lovell: Tu non vivi senza di me!
a questo pezzo di film sono sbottata ride! Tu non vivi senza di me! pare fatta apposta!
Ecco la trascrizione del discorso di Jim che chiude il film:
I sette straordinari giorni di Apollo 13 furono i mei ultimi nello spazio, ho osservato colleghi passeggiare sulla Luna tornare sani e salvi, seduto in Sala Controllo oppure a casa nostra, a Houston.
Qualche volta mi soffermo a guardare la Luna, ricordando gli incredibili eventi del nostro lungo viaggio.Pensando alla migliaia di persone che lavorarono per riportare noi tre a casa.
Guardo la Luna e mi chiedo: Quando ci torneremo , e chi ci andrà questa volta?
|
| | |
